ホームページ > Progreson > N-ro 26 > 詩 三題 > 安部屋小屋
竹やぶの竹に支えられ 30年
迎えてくれし志賀のあばら屋
あばらやは 鴨居敷居なく板戸立て
野犬を防ぐ 清貧の家
志賀の家は
そこにいるだけで健康になる
海風強く 土臭き家
祖衣をきて 泥んこになる毎日よ
仕事のつきぬ小屋ぐらし乾杯
竹枯れて壁落ち 吾も老いぬれば
立て替えんと思う
のちの人のためにも？
清貧はこよなくたのし 居ながらに
宇宙に遊ぶ 草木とともに
持病あり欠くる所多き吾なれば
自然に帰りたし許せ友垣
Mia Sika-kabano (kiu estas)
tenata de bambuoj dum 30 jaroj
bonvenigis min aminde.
La kabano ecx ne havas pordon,
por gardi sovagxhundon
starigas lignan tabulon.
La kabano ja estas saniga loko,
mara vento trablovas forte,
cxie odoras terkoto.
Per labor-vesto mi amuze entuziasmigxas al ordigo de
kabanocxirkauxo,
gxis mia sano revigligxas tiom multaj laborigaj aferoj.
Bambuoj verkigxis, muro ruinigxis
mi ankaux maljunigxis,
do mi intencas renovigi kabanon
por aliaj homoj postaj, cxu?
Modesta vivo estas la plej amuza
restante en kavano oni povas
vojagxi ecx en Spaco kun naturo
Cxar mi havas kelkajn mankojn (ekz, nepovas eligi sputajxon
nature)
mi sopiras vivi en naturo.